Listing 1 - 10 of 10 |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Christian philosophy --- Christianity and literature --- Church and the world --- Christianity and politics
Choose an application
Christianity and literature --- Christianity and culture --- Christians --- Intellectual life --- United States.
Choose an application
Choose an application
Sociology of literature --- American literature --- Sociology of the family. Sociology of sexuality --- Bible --- Christianity and literature --- Feminism and literature --- Women and literature --- Religion and literature. --- Women authors --- History and criticism. --- History. --- In literature. --- American literature - Women authors - History and criticism. --- Christianity and literature - United States - History. --- Feminism and literature - United States - History. --- Women and literature - United States - History.
Choose an application
Christianity and literature --- Religion and literature --- Literature --- Christianity and literature. --- Literature. --- Religion and literature. --- Literature and religion --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Literature and Christianity --- History and criticism --- Moral and religious aspects --- Christianisme et littérature --- Religion et littérature --- Littérature --- Histoire et critique --- Philology --- Authors --- Authorship --- Christian literature
Choose an application
The transition from Latin to vernacular languages in the late Middle Ages and the dramatic rise of a new readership produced a huge bulk of translations, particularly of religious literature in its various genres. The solutions are so multifarious that they defy any attempt to outline general theories. This is particularly visible when the same text is translated or rewritten at different times and in different languages or genres. Through a minute analysis of texts this book aims at highlighting lexical, syntactic and stylistic choices dictated not only by the source but also by new readers and patrons, or by new destinations of the works. Established categories such as ‘literalness’ and ‘fidelity’ are thus questioned and integrated with these other factors which, while being more ‘external’, do nonetheless impinge on the very idea of ‘translation’, and consequently on its assessment. Far from being a mere transfer from one language to another, a medieval translation verges on a form of creative writing, and as such its study becomes a fascinating investigation into the very process of textual production.
Christian spirituality --- anno 500-1499 --- Christian literature --- Translating and interpreting --- Christian literature, Latin (Medieval and modern) --- Translating --- History and criticism --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Christian writings --- Christianity and literature --- Religious literature --- Christian literature - Translating --- Christian literature, Latin (Medieval and modern) - History and criticism --- Traductions médiévales --- Birgitta vid. Suecica --- LITTERATURE CHRETIENNE MEDIEVALE --- LITTERATURE CHRETIENNE LATINE MEDIEVALE ET MODERNE --- TRADUCTION ET INTERPRETATION --- HISTOIRE ET CRITIQUE --- CRITIQUE TEXTUELLE --- HISTOIRE
Choose an application
"Itinérances spirituelles" : le concept évoque tout autant les actes quotidiens ou occasionnels de la piété du fidèle, dans l'allant qu'il déploie pour se rapprocher de Dieu, que la cartographie mentale qu'il emprunte ou s'invente, pour pénétrer les régions célestes. Ce dynamisme spirituel recouvre une diversité de formes et d'expériences, qui ne conduisent pas toutes vers le succès, loin s'en faut, mais qui interrogent la capacité du croyant à penser et à mettre en scène sa foi, par-delà les aléas conjoncturels d'une époque.Les vingt-quatre études réunies dans ce volume envisagent ainsi les diverses modalités possibles du voyage intérieur du chrétien, tel qu'il se donne à lire dans la sphère européenne, et jusqu'en Amérique, entre le XVe et le XVIIIe siècle.
Spirituality in literature --- Spiritual biography --- Christian literature --- Biography as a literary form --- Christian writings --- Christianity and literature --- Literature --- Religious literature --- Spiritual odysseys --- Spiritual quests --- Biography --- Religious biography --- History and criticism --- 248 <063> --- 248 <063> Spiritualite. Ascese. Mystique. Theologie ascetique et mystique. Devotion--Congressen --- 248 <063> Spiritualiteit. Ascese. Mystiek. Vroomheid--Congressen --- Spiritualite. Ascese. Mystique. Theologie ascetique et mystique. Devotion--Congressen --- Spiritualiteit. Ascese. Mystiek. Vroomheid--Congressen --- Conferences - Meetings
Choose an application
The volume presents a selection of research projects in Digital Humanities applied to the “Biblical Studies” in the widest sense and context, including Early Jewish and Christian studies, hence the title “Ancient Worlds”. Taken as a whole, the volume explores the emergent Digital Culture at the beginning of the 21st century. It also offers many examples which attest to a change of paradigm in the textual scholarship of “Ancient Worlds”: categories are reshaped; textuality is (re-) investigated according to its relationships with orality and visualization; methods, approaches and practices are no longer a fixed conglomeration but are mobilized according to their contexts and newly available digital tools.
Christian literature --- Rabbinical literature --- Hebrew literature --- Jewish literature --- Christian writings --- Christianity and literature --- Literature --- Religious literature --- History and criticism --- Electronic data processing. --- Bible --- Holy Scriptures (Bible) --- Criticism, interpretation, etc. --- 22.06 --- 22.06 Bible: exegese; hermeneutique --- 22.06 Bijbel: exegese; hermeneutiek --- Bible: exegese; hermeneutique --- Bijbel: exegese; hermeneutiek --- Biblia --- History and criticism&delete& --- Electronic data processing --- digital humaniora --- Classics --- Digital Humanities --- Culture --- Humanities --- Judaism --- Christianity --- Collaborative editing --- Institute for New Testament Textual Research --- Manuscript --- Münster --- New Testament --- Novum Testamentum Graece --- Primary source --- Software --- Textual criticism --- XML
Choose an application
Book history --- anno 1500-1599 --- Reformation. --- Books and reading --- Christian literature --- Réforme (Christianisme) --- Livres et lecture --- Littérature chrétienne --- History --- Publication and distribution --- Histoire --- Publication et diffusion --- Calvin, Jean, --- Reformation --- Publishing --- History of civilization --- anno 1600-1699 --- 09 <081 HIGMAN, FRANCIS> --- 094:284 --- 284.2 <44> "15" --- Protestant Reformation --- Church history --- Counter-Reformation --- Protestantism --- 09 <081 HIGMAN, FRANCIS> Handschriften. Oude en merkwaardige drukken. Curiosa--Verzameld werk van individuele auteurs--HIGMAN, FRANCIS --- Handschriften. Oude en merkwaardige drukken. Curiosa--Verzameld werk van individuele auteurs--HIGMAN, FRANCIS --- 094:284 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Protestantisme. Protestantse sekten --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Protestantisme. Protestantse sekten --- 284.2 <44> "15" Calvinistische hervorming. Zwinglianisme. Hervormden--Frankrijk--?"15" --- Calvinistische hervorming. Zwinglianisme. Hervormden--Frankrijk--?"15" --- Christian writings --- Christianity and literature --- Literature --- Religious literature --- Appraisal of books --- Books --- Choice of books --- Evaluation of literature --- Reading, Choice of --- Reading and books --- Reading habits --- Reading public --- Reading --- Reading interests --- Reading promotion --- Appraisal --- Evaluation --- Calvijn, Johannes --- Calvin, Jean --- Calvinus, Johannes --- Réforme (Christianisme) --- Littérature chrétienne --- France --- Intellectual life --- 16th century --- Renaissance. Geschiedenis. (Reeks) --- Humanisme. Histoire. (Collection) --- Renaissance. Histoire. (Collection) --- Humanisme. Geschiedenis. (Reeks) --- Cultuurgeschiedenis --- Books and reading - Europe - History - 16th century --- Christian literature - Publishing - Europe - History - 16th century --- Calvin, Jean, - 1509-1564 --- Histoire des idees --- Reformes --- Litterature chretienne --- Europe --- 15e-16e siecles --- 16e siecle
Listing 1 - 10 of 10 |
Sort by
|